1
00:00:58,925 --> 00:01:01,428
जब रउरा बतावत रहनी
हमरा के एह जगह के बारे में,

2
00:01:01,428 --> 00:01:04,898
अउरी कुछुओ उम्मीद कइले बानी...
ई कवन रंचो ह?!

3
00:01:04,898 --> 00:01:07,500
ई बात बहुते अलग बा
जवन बतवले बानी ओकरा से।

4
00:01:07,867 --> 00:01:12,605
हम चिंतित बानी, काहे कि...
हम आपन सब पईसा टैक्सी में खर्च क देनी...

5
00:01:13,473 --> 00:01:15,275
कुछुओ नइखे... ई त भयावह बा!

6
00:01:15,275 --> 00:01:17,410
चलीं बाबूजी के जगह पर चलल जाव...

7
00:01:17,410 --> 00:01:20,480
ऊ हमनी के कुछ पइसा उधार दे दीहें
आ हमनी के एह गंदगी से बाहर निकल जाईं जा.

8
00:01:20,480 --> 00:01:22,549
ई त’ अतना बकवास बा!

9
00:01:22,549 --> 00:01:25,452
हमरा के इहाँ काहे ले गईलू?
इहाँ कुछुओ नइखे.

10
00:01:27,087 --> 00:01:30,223
उहाँ हमार बाबूजी के जगह बा! चलीं चलल जाव.

11
00:01:30,223 --> 00:01:32,826
देखत बानी... ऊ एगो अउरी गंदगी में रहेला।

12
00:01:32,826 --> 00:01:35,995
तोहार बाबूजी अइसने में रहेले
एगो खाली आ बदसूरत जगह!

13
00:01:35,995 --> 00:01:38,231
बहुत कमबख्त बढ़िया बा...

14
00:02:20,440 --> 00:02:22,876
- नमस्कार बा!
- हाय, बाबूजी!

15
00:02:26,312 --> 00:02:31,251
- प्रणाम।
- टिकट लेबे खातिर कुछ मदद के जरूरत बा...

16
00:02:31,251 --> 00:02:32,685
सुनऽ बेटा,

17
00:02:32,685 --> 00:02:36,589
हमरा डबल शिफ्ट भइल रहे, हम थक गइल बानी.

18
00:02:37,223 --> 00:02:39,659
काल्हु बात कइल जाव.

19
00:02:40,360 --> 00:02:42,495
चलीं बेडरूम में चलल जाव.

20
00:03:30,944 --> 00:03:32,478
अरे तू।

21
00:03:32,478 --> 00:03:34,147
आ जाओ...

22
00:03:35,715 --> 00:03:37,350
का रउरा खिसियाइल बानी?

23
00:03:38,284 --> 00:03:40,353
चलीं कुछ काम कइल जाव...

24
00:03:40,353 --> 00:03:43,256
- ना, छोड़ दीं।
- का छोड़ दीं ?

25
00:03:44,457 --> 00:03:48,328
- हँ कि ना ?
- ना, हमरा के छोड़ दीं। - काहें?

26
00:03:48,895 --> 00:03:51,864
अगर हमनी के यूरोप में बानी जा त
सेक्स के शहर में!

27
00:03:52,065 --> 00:03:53,766
हँ? रउरा नइखीं चाहत?

28
00:03:54,067 --> 00:03:56,302
तू हमरा बाबूजी के जगा देबऽ!

29
00:03:56,302 --> 00:03:59,172
आह, सचहूं? खैर, माफ करब..

30
00:04:03,810 --> 00:04:05,545
धिक्कार बा...

31
00:04:05,912 --> 00:04:09,182
तू हमरा के एह गंदगी में ले आइल बाड़ू,

32
00:04:09,182 --> 00:04:11,584
आ कुछुओ नइखे
इहाँ चलत बा!

33
00:04:28,801 --> 00:04:31,871
उ हमरा के इहाँ रखले
कुछुओ ना चोदला खातिर।

34
00:04:36,209 --> 00:04:38,311
ओकरा लागत बा कि ऊ त...
दुनिया में खाली एके गो बा!

35
00:04:41,914 --> 00:04:44,450
हम... शायद एह एक के...

36
00:04:53,960 --> 00:04:56,062
खैर, का हम आ जाईं?..

37
00:08:35,214 --> 00:08:37,884
हँ, हमरा में डाल दीं.

38
00:09:01,908 --> 00:09:03,676
हमार चूची के छू लीं।

39
00:18:30,742 --> 00:18:33,712
का ओकरा करे के बा
अपना बेटा के साथे कुछुओ?..

40
00:18:36,949 --> 00:18:38,717
रउवा इहाँ करे के चाहत बानी?..

41
00:30:04,402 --> 00:30:06,070
का हो रहल बा?!..

42
00:30:06,070 --> 00:30:08,273
धिक्कार बा... ई त’ असंभव बा!

43
00:30:08,273 --> 00:30:12,010
हम हमेशा... ना, ई असली नइखे!

44
00:30:12,210 --> 00:30:15,180
- सुनऽ बेटा।
- ऊ त’ असली बा. - हम...

45
00:30:16,281 --> 00:30:19,250
ई त असली बात बा.
तू हमरा के कुछुओ ना देले बाड़ू।

46
00:30:19,951 --> 00:30:23,087
भाड़ में जाओ! ई त’ असंभव बा!

47
00:30:24,255 --> 00:30:27,225
ना, ना, ना। ई त’ साँच नइखे!

48
00:30:40,205 --> 00:30:41,873
एगो सिक्का के।

49
00:30:44,876 --> 00:30:46,477
हम त अमीर बानी!

50
00:30:47,011 --> 00:30:49,714
हमनी के करोड़पति हईं जा! धन्यबाद।

51
00:30:50,381 --> 00:30:53,618
- का?
- हम आपन होटल चला देब।

52
00:30:54,619 --> 00:30:56,754
हमनी के करोड़पति हईं जा,
रउरा सभे के धन्यवाद.

53
00:31:01,492 --> 00:31:03,228
आह, सिआओ के बा!

54
00:31:05,330 --> 00:31:08,700
ई त’ बेहतर बा, ना? हम ना करब
कवनो पेंशनभोगी के साथे रहे के चाहीं।